"mündlich artenschutz" von riemsche

"mündlich artenschutz" von riemsche

_____

eine bestimmte sprache
so will es die legende
hatte nur noch zwei die ihrer mächtig waren
eine alte dame und ihren papagei
als sie starb
blieb neugierig wissenschaft nur
noch der begrenzte wortschatz des vogels

standardisierte bildungsprogramme
das rund um die uhr bombardement
elektronischer medien speziell fernsehen
sowie flächendeckende verfügbarkeit
bequemer transportmittel werden im laufe
dieses jahrhunderts siebzig bis neunzig
prozent der sprachen unserer welt zerstören

eyak in alaska
hat bereits jetzt nur noch an die zwei
mandan sechs iowa fünf sprecher
lediglich ein paar eskimos können sich
noch fliessend auf sirenikski unterhalten
maximal ein dutzend in ubykh
der sprache mit den meisten konsonanten

diese zahlen sind zweifellos nicht verlässlich
dokumentieren jedoch eine tendenz
auch spielt ob eine sprache zehn jahre früher
oder später verschwindet ihr jüngster
sprecher neun oder neunzig jahre alt ist
in der tat eine gewichtige rolle
modernst mögliche aufzeichnung sollte zu
mindest die kenntnis ihres wesens speichern
die nicht mehr unterrichtet werden hören so
oder so in absehbarer zeit auf zu existieren

und warum soll ihre ausrottung weniger
beunruhigend sein als das verschwinden
des panda oder kalifornischen kondors
denn tatsächlich ist die situation gravierender
als es den anschein hat wir hören sehen zu
führen über verlorene sprachen buch
unternehmen null bis ausgesprochen wenig
um ihre vielfalt für die zukunft zu bewahren

_____

zurück zur Startseite